SRBIJA / SERBIA POZORIŠTE „SLAVIJA” / THEATRE “SLAVIJA” Beograd / Belgrade Branislav Nušić „LOPUŽE” / “THE THIEVES” Adaptacija / Adaptation – Velimir Mitrović, Boško Puletić Režiser / Director – Velimir Mitrović Scenograf / Stage Designer –…
ALŽIR/ALGERIA POZORIŠNA koMPANIJA ITRAN / ITRAN COMPANY Tizi Ouzou Falah Čaker / Falah Chaker „POSLEDNJA IGRA”/“THE LAST PLAY” Režiser / Director –Okbaoui Cheikh Scenograf / Stage Designer – Saidoun Amrouche Kostimograf / Costume Designer –…
RUSIJA/ RUSSIA NOVO UMETNIČKO POZORIŠTE / NEW ART THEATRE Čeljabinsk/Chelyabinsk Aleksandar Ostrovski / Alexander Ostrovsky „OLUJA” / “THE STORM” Režiser / Director – Evgeny Gelfond Scenograf / Stage Designer – Elena Gaeva Kostimograf / Costume…
IRAN POZORIŠNA KOMPANIJA „DŽIRDŽIRAK”/”Jirjirak” Theatre COMPANY Teheran Mehdi Sheikhvand „PRIČAJ, MEDEJA” / “Speak Medea” Režiser / Director – Mehdi Sheikhvand Scenograf / Stage Designer – Mehdi Sheikhvand Kostimograf / Costume Designer – Mehdi Sheikhvand Svetlo…
EGIPAT / EGYPT Nezavisno pozorište „OLUJA”/ Independent Theatre “STORM” Aleksandrija / Alexandria Lola Angnostaky „POSETA” / “THE VISIT” Adaptacija / Adaptation – Ahmed Abdelkreem Režiser / Director – Mohamed Saeed Elgamasy Igraju / Cast KIMON – Mahmoud…
KAZAHSTAN/ KAZAKHSTAN Državno rusko dramsko pozorište „Stanislavski” / State Russian Drama Theatre Named after Stanislavsky Karaganda Dana Sideros „ZID ŽIVIH / “The Wall of the Living” Režiser / Director – Stanislav Vasilyev Scenografi / Set…
RUSIJA / RUSSIA AKADEMSKO DRAMSKO POZORIŠTE / Academic Drama Theatre Vladimir Nina Mazur “HAMLETOVI SNOVI” / “DREAMS OF HAMLET” Režiser / Director – Linas Zaikauskas Scenograf / Stage Designer – Margarita Misyukova Igraju / Cast…
BELORUSIJA / BELARUS REPUBLIČKO POZORIŠTE BELORUSKE DRAME / REPUBLIC THEATRE OF BELARUSIAN DRAMA Minsk Andrej Ivanov / Andrey Ivanov „SVE JE TO ZBOG NJE” / “IT’S BECAUSE OF HER” Režiser / Director – Monica Dobrovlianska…
RUSIJA – NEMAČKA / RUSSIA – GERMANY Koprodukcija / Coproduction Rjazansko regionalno dramsko pozorište / RYAZAN REGIONAL DRAMA THEATRE, Rjazan / Ryazan Pozorište Volfgang Boršert / Wolfgang Borchert Theatre, Minster / Münster Hajnrih fon Klast:…
GRUZIJA / GEORGIA DRŽAVNO OMLADINSKO POZORIŠTE „NODAR DUMBADZE”/ STATE YOUTH THEATRE “NODAR DUMBADZE” Tbilisi Viljem Šekspir / William Shakespeare „MNOGO VIKE NI OKO ČEGA” / “MUCH ADO ABOUT NOTHING” Adaptacija i režija / Adapted and…